Nina puttick

 

 

English

Having been brought up in a multicultural environment, having travelled extensively as well as having lived in both the UK and in Germany I have a good understanding of different cultures as well as of the perks and challenges of living 'abroad'. My main focus in life is on people and their relations among each other. My degree in International Relations (MA) combines my interests on an academic level. Having finished my studies in the UK I moved back to Germany. I am a proud mother and love my patchwork family. We have raised our children speaking English as well as German. They have all attended bilingual schools and are shining examples of young people embracing both cultures. Naturally, we have encountered highs and lows along the way both as a family and individually. I proceeded to train successfully as a 'Heilpraktiker für Psychotherapie' following that 'people interest' that lies closest to my heart. Furthermore, I have qualified as a 'Kinder-, Jugend- und Familienberater' deepening my knowledge in the field of family, youth and childhood related issues. As a result, I offer psychotherapy for adults as well as family related consultations in a calm setting. Making space for you and listening to you is what I dedicate myself to full heartedly. My aim is to make you feel welcome and to work through things together providing you with a comfortable and confidential setting along the way and lightening the burden. I look forward to meeting you!

 

Deutsch

Ich bin vor einem multikulturellen Hintergrund aufgewachsen, bin viel gereist und habe in Großbritannien und in Deutschland gelebt, was mich vieles bezüglich verschiedener Kulturen gelehrt hat. Ich habe die schönen Seiten und auch die Herausforderungen kennenlernen dürfen und verstehe auch, was es bedeuten kann, 'neu' zu sein. Menschen und ihre Beziehungen zueinander haben mich schon immer fasziniert. Mein Abschluss in 'Internationalen Beziehungen' (MA) rundet dieses Interesse auf akademischer Ebene ab. Nach meinem Studium in England zog es mich zurück nach Deutschland. Ich bin stolze Mutter und liebe meine Patchwork Familie.  Unsere Kinder sprechen Englisch und Deutsch. Sie waren an bilingualen Schulen und sind glänzende Beispiele junger Menschen, die beide Kulturen leben.  Natürlich haben wir einiges an Höhen und Tiefen erlebt - sowohl als Familie als auch einzeln. Ich habe die Prüfung zur 'Heilpraktikerin für Psychotherapie' erfolgreich absolviert und folge somit weiterhin meinem Herzensinteresse am Menschen. Des Weiteren bin ich zur Kinder-, Jugend- und Familienberatung qualifiziert und biete somit Psychotherapie und / oder Kinder-, Jugend- und Familienberatung in ruhiger Atmosphäre an. Raum für Sie zu schaffen und zuzuhören - dem gebe ich mich mit ganzem Herzen hin.  Mein Ziel ist, dass Sie sich willkommen fühlen und dass wir gemeinsam Dinge in einem angenehmen und diskreten Rahmen ausarbeiten können. Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen!